Escritórios da Azurally na América Latina

A Azurally está presente na América Latina através de escritórios no México, na Colômbia e na Argentina, complementados por uma presença operacional no Brasil, no Peru e no Chile. Há mais de 15 anos que acompanha empresas nacionais e internacionais em projetos de marketing digital, tecnologia, inteligência artificial e expansão internacional.

A chegada ao México em 2014 marcou o início da expansão da Azurally na América Latina. Posteriormente, a empresa ampliou a sua presença com a abertura do escritório de Bogotá em 2018 e a incorporação de Buenos Aires, Lima, Santiago do Chile e Brasília em 2025.

Atualmente, a Azurally trabalha com empresas de setores como o farmacêutico, bancário, alimentar, da educação, do retalho, da tecnologia, do turismo e da indústria, em mercados como o México, a Colômbia, a Argentina, o Brasil, o Peru e o Chile, adaptando cada estratégia às particularidades culturais, económicas e digitais de cada país. Esta experiência consolidou a empresa como uma agência internacional de MarTech capaz de integrar marketing, tecnologia, dados e inteligência artificial para organizações que operam em diferentes mercados da América Latina.

Escritórios da Azurally na América Latina

  • Escritório da Azurally em Bogotá, Colômbia

    Inaugurado em 2018, o escritório de Bogotá reforçou a presença da Azurally na região andina e ampliou a capacidade da empresa para desenvolver estratégias digitais na Colômbia e noutros mercados latino-americanos. A partir desta sede, são coordenadas ações para empresas locais e internacionais que procuram acelerar a sua transformação digital através da tecnologia, dos dados e da inteligência artificial. Situado num dos principais centros empresariais de Bogotá, este escritório facilita uma relação direta com empresas do mercado colombiano e com organizações que operam em vários países da região. A sua integração na rede internacional da Azurally ajuda a coordenar ações de âmbito regional, mantendo uma visão partilhada entre equipas e mercados.

  • Escritório da Azurally em Buenos Aires

    • Av. Roque Sáenz Peña, n.º 938, 3.º andar, apartamento C, C1035, Cidade Autónoma de Buenos Aires

    A abertura do escritório em Buenos Aires, em 2025, amplia a presença da Azurally no Cone Sul e reforça a sua rede de escritórios na América Latina. A partir desta sede, impulsiona-se a colaboração com clientes argentinos e participa-se em ações regionais implementadas em conjunto com as restantes equipas da empresa, contribuindo com uma visão integrada de estratégia, tecnologia e inteligência artificial para diferentes mercados.

  • Escritório da Azurally na Cidade do México

    • Rua Sinaloa, n.º 31, 4.º andar, Roma Norte, 06700, Cidade do México
    • (+52) 55 6845 5588

    Inaugurado em 2014, o escritório da Cidade do México foi a primeira sede da Azurally na América Latina e marcou o início da expansão da empresa na região. A partir deste escritório, têm sido coordenados projetos para empresas mexicanas e internacionais, consolidando o México como um dos principais centros operacionais da Azurally no continente americano.

Números da Azurally na América Latina

A presença da Azurally na América Latina baseia-se em mais de 15 anos de experiência internacional e numa estrutura preparada para trabalhar em ambientes multiculturais e multilingues.

Alguns números de destaque são:

  • + Anos de experiência em marketing digital, tecnologia e inovação.
  • + Clientes nacionais e internacionais
  • Países com experiência em projetos
  • + Anos de presença contínua na América Latina através do escritório da Cidade do México
  • Escritórios no México, na Colômbia e na Argentina, além de presença operacional no Brasil, no Peru e no Chile.
  • Setores em que temos experiência, como farmacêutico, alimentar, banca, seguros, educação, retalho, tecnologia, turismo, indústria e bens de consumo.

Ao longo da sua trajetória, a Azurally colaborou com empresas como a Sanofi LATAM, a Uniclick, o HSBC, a HP, a Colgate, a HEB, a Gandhi ou a UNITEC, entre outras organizações com presença regional e internacional.

Tipos de projetos da Azurally na América Latina

A Azurally acompanha empresas latino-americanas e internacionais que procuram crescer na região através de estratégias que combinam marketing, tecnologia, dados e inteligência artificial. Graças à sua presença em vários mercados da América Latina e à sua experiência em projetos internacionais, a agência desenvolve soluções adaptadas às particularidades de cada país, ajudando as organizações a expandir as suas operações, mantendo uma visão regional coerente.

As principais áreas de especialização são:

  • Tecnologia e desenvolvimento.
  • SEO GEO e visibilidade na IA.
  • Marketing internacional.
  • Sites dinâmicos e experiências digitais preparadas para a IA.

Agência de Tecnologia e Desenvolvimento na América Latina

A América Latina reúne mercados com diferentes níveis de digitalização, infraestruturas tecnológicas e sistemas de gestão. A Azurally ajuda a integrar comércio eletrónico, plataformas empresariais, automatização, análise de dados e inteligência artificial para operar de forma eficiente em ambientes multinacionais e acompanhar processos de crescimento regional e internacional.

Agência de SEO GEO na América Latina

Posicionar uma marca na América Latina implica adaptar-se a diferentes hábitos de pesquisa, níveis de concorrência e realidades linguísticas. A Azurally desenvolve estratégias de SEO internacional e GEO para aumentar a visibilidade nos motores de busca e na inteligência artificial, coordenando projetos em espanhol, português e inglês para mercados locais, regionais e globais.

Agência de Marketing na América Latina

O ecossistema digital latino-americano destaca-se pelo peso das redes sociais, dos criadores de conteúdo e da comunicação conversacional. A Azurally concebe estratégias de Paid Media, Social Media, Marketing de Influenciadores e Relações Públicas adaptadas às particularidades culturais e comerciais de cada país da região.

Agência de Web Agéntica na América Latina

A adoção da inteligência artificial, do comércio conversacional e da automatização está a transformar a relação entre empresas e utilizadores em toda a América Latina. Os sites «agénticos» permitem que os agentes de IA consultem informações, interajam com sistemas e executem ações autorizadas, proporcionando novas experiências digitais preparadas para os ambientes de pesquisa e assistência inteligente que estão a ganhar importância na região. Além disso, a elevada adoção de canais conversacionais como o WhatsApp favorece a integração de agentes de IA e assistentes inteligentes nos processos comerciais e de atendimento ao cliente.

Reconhecimentos e prémios na América Latina

A atividade da Azurally na América Latina é apoiada por parcerias estratégicas com as principais plataformas tecnológicas do mercado e por reconhecimentos obtidos em rankings especializados do México e da Colômbia.

Certificações e Parceiros Tecnológicos

  • Parceiro Premium do Google 2023.
  • Parceiro da Criteo
  • Anúncios da Amazon
  • Sitecore
  • Meta Business Partner
  • Parceiro de marketing do TikTok
  • Parceiro do mercado livre
  • Parceiro do Grupo Alibaba

Rankings e reconhecimentos na América Latina

México

Colômbia

O Mercado da América Latina: Como Consumimos na América Latina

A América Latina é uma das regiões com maior crescimento digital do mundo. De acordo com o relatório da Statista sobre o comércio eletrónico na América Latina, a região já conta com mais de 300 milhões de compradores online e mantém uma evolução constante, impulsionada pelo crescimento da conectividade móvel, dos pagamentos digitais e do comércio eletrónico.

Além disso, o relatório da Payments and Commerce Market Intelligence (PCMI) estima que o volume do comércio eletrónico na América Latina vai atingir 769 000 milhões de dólares em 2025 e ultrapassar o bilião de dólares em 2027, praticamente duplicando o tamanho do mercado registado em 2023.

Algumas características distintivas do consumidor latino-americano são:

  • O telemóvel é o principal dispositivo de navegação e compra na maioria dos mercados da região.
  • As redes sociais como o WhatsApp, o Instagram, o Facebook, o TikTok e o YouTube têm uma influência direta na descoberta de produtos e na tomada de decisões de compra.
  • O México, o Brasil, a Colômbia, o Chile e a Argentina concentram grande parte do crescimento regional do comércio eletrónico.
  • Os pagamentos digitais, as carteiras eletrónicas e as transferências instantâneas continuam a ganhar terreno em relação aos métodos tradicionais.
  • O comércio transfronteiriço mantém uma tendência de crescimento, impulsionando as compras internacionais e a expansão de marcas globais na região.

Outra característica distintiva é o peso dos marketplaces e das plataformas digitais regionais. Empresas como o Mercado Libre operam em grande parte da América Latina e têm ajudado a acelerar a adoção do comércio eletrónico em mercados onde a penetração online ainda apresenta uma ampla margem de crescimento em comparação com os Estados Unidos ou a Europa.

Para as empresas internacionais, a América Latina representa uma combinação de escala, crescimento e adoção digital que a torna uma região que reúne uma ampla base de consumidores digitais, um crescimento sustentado do comércio eletrónico e uma rápida adoção de tecnologias digitais.

A legislação na América Latina

Embora a América Latina não tenha um quadro regulamentar unificado como o da União Europeia, a maioria dos países dispõe de regulamentações específicas relacionadas com a proteção de dados, a privacidade, as comunicações comerciais e a gestão de informações pessoais. Para as empresas internacionais, isto implica adaptar determinados processos à legislação de cada mercado.

Impacto para as empresas no México

  • Obrigações relacionadas com o tratamento e armazenamento de dados pessoais, de acordo com a Lei Federal de Proteção de Dados Pessoais na Posse de Particulares.
  • Requisitos de transparência em formulários, captação de leads e comunicações comerciais.
  • Necessidade de informar adequadamente sobre a finalidade do tratamento dos dados recolhidos.

Impacto para as empresas na Colômbia

Impacto para as empresas na Argentina

  • Aplicação da Lei de Proteção de Dados Pessoais.
  • Regulamentação do tratamento de informações comerciais e bases de dados de clientes.
  • Obrigações relacionadas com a segurança, conservação e utilização dos dados pessoais.

Impacto para as empresas no Brasil

  • Aplicação da LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados).
  • Maior controlo sobre a recolha, o armazenamento e o tratamento de dados pessoais.
  • Requisitos de governação e transparência semelhantes a alguns princípios presentes na regulamentação europeia.

Para as empresas que operam em vários países da América Latina, estas diferenças regulamentares afetam diretamente a captação de leads, a gestão de consentimentos, as campanhas de automação de marketing, o armazenamento de dados e as estratégias de personalização. Para uma agência de marketing internacional ou uma agência MarTech internacional, isto implica adaptar processos, tecnologias e metodologias de trabalho aos requisitos específicos de cada mercado.

O futuro do comércio online na América Latina

O futuro do comércio online na América Latina será moldado pela convergência de e-commerce, inteligência artificial, marketplaces, comércio conversacional e automação. A região continua a adotar novas tecnologias rapidamente, impulsionada por uma população digital cada vez mais conectada e por empresas que aceleram seus processos de transformação tecnológica.

Algumas tendências que moldarão os próximos anos são:

  • Crescimento do comércio social por meio de plataformas como TikTok, Instagram e Facebook.
  • Integração do WhatsApp como canal de vendas, atendimento ao cliente e suporte empresarial.
  • Maior adoção da inteligência artificial aplicada ao comércio eletrônico, à personalização e à automação.
  • Expansão dos mercados regionais e internacionais.
  • Automatização de processos de negócios utilizando agentes de IA e assistentes virtuais.
  • Aumento nas compras transfronteiriças entre a América Latina, os Estados Unidos e a Europa.

De acordo com o relatório «The Future of Commerce 2025» da VML, 66 % dos consumidores a nível mundial já utilizam ferramentas de inteligência artificial em alguma fase do processo de compra, uma tendência que vai continuar a crescer na América Latina à medida que os assistentes inteligentes e os motores de busca baseados em IA se forem tornando mais populares.

Por outro lado, o WhatsApp consolidou-se como um dos principais canais digitais da região. Dados da Statista mostram que vários países latino-americanos estão entre os mercados com maior penetração mundial desta plataforma, impulsionando modelos de vendas conversacionais e de atendimento ao cliente que têm um peso muito maior do que noutras regiões.

Além disso, o relatório «Payments and Commerce Market Intelligence» (PCMI) destaca que os pagamentos digitais e as carteiras eletrónicas vão continuar a ganhar quota de mercado em relação ao dinheiro, promovendo experiências de compra mais rápidas e aumentando a adoção do comércio eletrónico em toda a região.

A combinação de inteligência artificial, automatização, comércio conversacional e pagamentos digitais posiciona a América Latina como uma das regiões com maior potencial de crescimento para as empresas que apostam em modelos digitais escaláveis e internacionais.

Criando um site para agentes na América Latina

Construir um site interativo para a América Latina envolve lidar com desafios específicos relacionados à diversidade tecnológica, aos hábitos de consumo digital e às diferenças de mercado. Aspectos como conectividade, métodos de pagamento, canais de atendimento ao cliente e diferentes níveis de maturidade digital influenciam diretamente o design dessas plataformas.

Entre os principais aspetos a ter em conta, destacam-se:

  • Otimização para utilizadores que navegam principalmente a partir de dispositivos móveis.
  • Integração com canais como o WhatsApp e sistemas de mensagens.
  • Adaptação a diferentes níveis de conectividade, consoante cada mercado.
  • Arquiteturas preparadas para vários países e variantes linguísticas.
  • Preparadas para interagir com motores de inteligência artificial e assistentes digitais.

Para as empresas que operam em diferentes mercados da região, este tipo de plataformas facilita a escalabilidade tecnológica e a adaptação a diferentes contextos, sem necessidade de replicar estruturas independentes.

Além disso, grande parte da América Latina está a adotar rapidamente novas soluções baseadas em inteligência artificial, assistentes virtuais, automação conversacional e agentes de IA. Isto permite experimentar novos modelos de interação digital e integrar tecnologias emergentes nos processos comerciais, no atendimento ao cliente e na geração de procura, favorecendo uma adoção mais ágil de certas inovações antes da sua consolidação noutros mercados internacionais.

Visibilidade da IA na América Latina

A evolução da inteligência artificial está a transformar a forma como os utilizadores descobrem marcas, produtos e serviços. Na América Latina, a adoção de novas ferramentas baseadas em IA está a crescer a um ritmo acelerado, graças à elevada penetração dos telemóveis, ao uso intensivo das redes sociais e à rápida adoção de tecnologias digitais por parte das empresas e dos consumidores.

De acordo com o estudo «AI Radar LATAM 2025», elaborado pela NTT DATA, 81 % das organizações latino-americanas já consideram a inteligência artificial uma prioridade estratégica para os seus negócios e mais de 60 % prevêem aumentar o seu investimento em IA nos próximos anos. Esta aceleração na adoção de tecnologias baseadas em inteligência artificial está a impulsionar o surgimento de novos comportamentos de pesquisa, descoberta de informação e interação digital em toda a região.

Além disso, as principais plataformas tecnológicas continuam a alargar a disponibilidade de funcionalidades relacionadas com motores de busca baseados em IA, assistentes inteligentes, agentes de IA e grandes modelos de linguagem (LLMs). Soluções como o Google AI Overviews, o Gemini, o Meta AI ou o ChatGPT Search estão a mudar gradualmente os processos de pesquisa, descoberta de informação e tomada de decisões dos utilizadores.

Para as empresas, este cenário implica a necessidade de trabalhar não só o posicionamento tradicional nos motores de busca, mas também a probabilidade de aparecerem como fonte relevante nas respostas geradas pela inteligência artificial. A combinação de SEO, GEO (Generative Engine Optimization), conteúdos estruturados, autoridade digital e arquitetura semântica está a tornar-se cada vez mais importante para aumentar a visibilidade na IA.

A presença da Azurally na América Latina permite analisar a evolução destes ambientes em mercados com elevados níveis de adoção digital e aplicar esse conhecimento a projetos desenvolvidos na Europa e noutros mercados internacionais.

Projetos por Regiões

A A América Latina partilha laços culturais e linguísticos que facilitam a expansão regional, mas continua a ser um mercado diversificado em termos económicos, regulamentares e digitais. Cada país tem as suas particularidades em termos de hábitos de consumo, adoção de tecnologia, canais de comunicação e comportamento online, que influenciam diretamente o planeamento de estratégias de marketing, tecnologia e inteligência artificial.

Graças à sua presença no México, na Colômbia, na Argentina, no Brasil, no Peru e no Chile, bem como à sua trajetória internacional, a Azurally adapta cada estratégia às características específicas de cada país. A agência trabalha tanto em ações regionais para toda a América Latina como em planos centrados no México como porta de entrada para a América, combinando conhecimento local e visão global para impulsionar o crescimento de empresas nacionais e internacionais.

Projetos na América Latina

A América Latina reúne mercados com características culturais comuns, mas com diferenças económicas, regulatórias e digitais significativas. Por isso, muitas empresas precisam de coordenar estratégias regionais capazes de se adaptar a diferentes países, mantendo uma visão unificada.

A experiência da Azurally na região inclui colaborações com a Sanofi LATAM, a Uniclick, o Colégio Cristóbal Colón, o El Globo, a MediVaric, a Gandhi, a Colgate, a +Visión, a HEB, a Delsol, a Woolworth, a FOX+, a Solaris, a Elektra, a UNITEC, a HP e o HSBC. Essas experiências permitiram-nos trabalhar com empresas de setores como o farmacêutico, a educação, a banca, o retalho, a tecnologia, a alimentação e o consumo, adaptando cada estratégia às particularidades dos diferentes mercados latino-americanos.

Projetos mexicanos para todo o mundo

O México é um dos mercados digitais mais importantes da América Latina e constitui uma porta de entrada estratégica para empresas que pretendem expandir-se para os Estados Unidos, a Europa e outros mercados internacionais. A sua localização geográfica, dimensão económica e nível de desenvolvimento digital fazem dele um dos principais centros de negócios da região.

A experiência da Azurally inclui colaborações com empresas como a Bayer México e América Central (Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Honduras, Panamá e República Dominicana), Horse Powertrain, Vademecum, PepsiCo LATAM, Pullmantur Cruceros e Minor Hotels Europe & Americas (NH Hotels), organizações para as quais foram desenvolvidas iniciativas com alcance na América Latina, na América Central, na Europa, nos Estados Unidos e noutros mercados internacionais. Este tipo de experiências permite combinar a visão local do mercado mexicano com uma perspetiva global orientada para o crescimento internacional.

Porque é que somos tão importantes na América Latina?

Porque temos presença direta em vários países da América Latina, experiência em projetos regionais e internacionais e capacidade para trabalhar em espanhol, português e inglês. Esta combinação permite-nos adaptar estratégias globais às necessidades de cada mercado. Além disso, a nossa estrutura facilita a coordenação tanto de iniciativas nacionais como de projetos regionais para empresas com atividade em diferentes países da região.

Por que é que a ligação com a LATAM é estratégica para os projetos europeus e mundiais na Azurally?

A presença da Azurally na América Latina permite analisar mais cedo a evolução de determinados motores de busca com IA, assistentes inteligentes, agentes de IA e novas funcionalidades que, em alguns casos, são implementadas com menos restrições regulamentares do que na Europa. Este conhecimento ajuda a antecipar tendências e a aplicar o que se aprende em projetos europeus e internacionais.

Acompanha o nosso dia-a-dia no Instagram: #AzurallyLive

Como podemos ajudar-te?

Tens algum projeto ou queres mais informações? Não hesites em enviar uma mensagem através do formulário abaixo.